El más controvertido y críptico de los escritores ‘beat’, yonqui irredento y legendario y homicida supuestamente involuntario, vuelve a librerías en un momento en el que separar la obra del autor es cada vez más complicado